Keine exakte Übersetzung gefunden für الوصول إلى نتائج البحوث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوصول إلى نتائج البحوث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Worse still, these countries, generally speaking, even suffer from lack of or insufficient access to the results of marine scientific research.
    ومما يزيد الأمر سوءا، أن هذه البلدان تعاني، على وجه العموم، من عدم كفاية، إن لم يكن الافتقار إلى، الوصول إلى نتائج البحوث العلمية البحرية.
  • There was also a consensus that the distribution of the existing knowledge was uneven. Developing countries, generally speaking, suffered from a lack of or insufficient access to the results of marine scientific research.
    وكان ثمة توافق في الرأي أيضا على أن توزيع المعارف الموجودة متفاوت، إذ تعاني البلدان النامية بشكل عام من عدم وجود أو عدم كفاية القدرة على الوصول إلى نتائج البحوث العلمية البحرية.
  • The Access to Research Initiative (HINARI) is a significant health resource which illustrates how medical journals and publications can be gathered together through an e-platform that has been authenticated and is not grant-dependent.
    وتُـعد مبادرة تيسير الوصول إلى نتائج البحوث الصحية أحد الموارد الصحية المهمة التي تبين كيف يمكن الجمع بين المجلات والمنشورات الطبية عن طريق منصة إلكترونية جرى توثيقها ولا تعتمد على المِنح.
  • The five-year review of implementation of Agenda 21 carried out in 1997 urged Governments and the international community to continue or increase investments in agricultural research and to assist developing countries, in particular those with high population densities, to gain access to the results of such research and to technology aimed at improving agricultural productivity in limited spaces.
    وحث استعراض جدول القرن 21 الذي يجري كل خمس سنوات، الحكومات والمجتمع الدولي في عام 1997 على مواصلة زيادة الاستثمار في البحث الزراعي ومساعدة البلدان النامية، لا سيما ذات الكثافة السكانية العالية، على الوصول إلى نتائج البحوث والتكنولوجيات الرامية الى تحسين الإنتاجية الزراعية في حيز محدود.
  • Dr. Mechbal cited a few of the global eHealth initiatives being led by WHO, encompassing eHealth governance for building and promoting governance structures that address the rights of individuals and rules and responsibilities of national, regional and global organizations in the networked world; eLearning and access to health and biomedical research, with specific reference to the Access to Research Initiative (HINARI), which is a public-private partnership that enables low- and middle-income countries to access over 6,000 medical journals for free or at a very low cost; the Global Observatory for eHealth (GOe) which aims to improve health by providing Member States with information on effective practices, policies, standards and the implementation of eHealth in countries; ePORTUGUÊSe, which is a platform for promoting and strengthening collaboration among the eight Portuguese-speaking Member States, as part of the multilingualism programme; and the Open MRS (an electronic medical record system framework) which aims at fostering a standards-based approach to eHealth in member States; and the Africa Health Infoway, which through collaboration with relevant organizations, offers different eHealth solutions to health workers in Africa in a coordinated manner.
    ومبادرة التعلم الإلكتروني والوصول إلى نتائج البحوث الصحية والطبية - الأحيائية، مع الإشارة إلى تحديدا إلى مبادرة تيسير الوصول إلى نتائج البحوث الصحية (HINARI) التي هي شراكة بين القطاعين الخاص والعام تمكن البلدان ذات الدخل المنخفض والدخل المتوسط من الوصول إلى أكثر من 000 6 مجلة طبية مجانا أو بتكلفة منخفضة جدا؛ والمرصد العالمي للصحة الإلكترونية، الذي يهدف إلى تحسين الصحة بتزويد الدول الأعضاء بمعلومات عن الممارسات والسياسات والمعايير الفعالة والتنفيذ الفعال للصحة الإلكترونية في مختلف البلدان؛ و ePORTUGUÊSe هي منبر لتعزيز وتقوية التعاون بين ثمان دول أعضاء ناطقة بالبرتغالية كجزء من البرنامج المتعدد اللغات، وكذلك نظام السجل الطبي الإلكتروني (Open MRS) الذي يهدف إلى تعزيز اتباع نهج قائم على المعايير في مجال الصحة الإلكترونية بالدول الأعضاء، ونظم معلومات الصحة لأفريقيا، الذي يقدم، من خلال التعاون مع منظمات ذات صلة، حلولاً مختلفة في مجال الصحة الإلكترونية إلى أخصائيي الصحة في أفريقيا بطريقة منسقة.
  • This engagement provides UNEP with direct access to new research findings on deep water marine biodiversity and ecosystems both within and beyond areas of national jurisdiction, and enables UNEP to raise awareness on relevant issues at the global level by, inter alia, disseminating information.
    وهذا المشروع يتيح لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة سبل الوصول المباشر إلى نتائج البحوث الجديدة بشأن التنوع البيولوجي البحري في أعماق البحار والنظم الإيكولوجية داخل مناطق الولاية الوطنية وخارجها، ويمكّن برنامج الأمم المتحدة للبيئة من إذكاء الوعي بالمسائل ذات الصلة على المستوى العالمي، بوسائل من بينها نشر المعلومات.